« 查单词首页|
加微信好友
查例句
全文翻译
背单词
您的位置: 首页 > 英美节日 > 十一月

27 感恩节 Thanksgiving

Thanksgiving is a very American holiday. It is also called Thanksgiving Day. It is celebrated on the fourth Thursday in November every year. It used to be a religious holiday to give thanks to God. There are two versions of the origins of this holiday. One is thanks for the early settlers arriving in America safely. On December the 4th, 1619, a group of English pioneers arrived at a place called Berkeley Hundred, in Virginia. The group made a promise that the day of their arrival should be a "day of thanksgiving" to God. The second version is the thanks given to Native Americans for teaching the pilgrims how to catch eels and grow corn in Plymouth, Massachusetts. In 1941, President Roosevelt made Thanksgiving a federal holiday.

The main event of any Thanksgiving is the Thanksgiving dinner. It is traditional to have baked or roasted turkey. This is usually accompanied with mashed potatoes, sweet potatoes, fall vegetables, cranberry sauce, and gravy. Pumpkin pie is the most commonly eaten dessert. The Thanksgiving holiday weekend is one of the busiest times of the year for traveling. It is a four-day or five-day weekend vacation for most schools and colleges, and many businesses and government workers get three or four days off. Thanksgiving is also the unofficial signal for Christmas preparations to begin. Once Thanksgiving finishes, stores fill their shelves with Christmas goods. It is also a bad time to be a turkey.

感恩节(Thanksgiving Day)是美国人民独创的一个古老节日,也是美国人合家欢聚的节日。 初时感恩节没有固定日期,由美国各州临时决定。直到美国独立后的1863年,林肯总统宣布感恩节为全国性节日 。1941年,美国国会正式将每年11月第四个星期四定为“感恩节”。感恩节假期一般会从星期四持续到星期天。

1879 年加拿大议会宣称11月6日是感恩节和全国性的假日。在随后的年代,感恩节的日期改变了多次,直到在1957 年1月31日,加拿大议会宣布每年十月的第二个星期一为感恩节。

除了美国、加拿大,世界上还有埃及、希腊等国家有自己独特的感恩节,但英国、法国等欧洲国家却与感恩节绝缘 ,也有学者倡议设立“中华感恩节”,以弘扬传统文化。