[难点注释] AP News 2015-02-01 附文本
AP News 2015-02-01
There are calls for calm in New York City following Saturday's deadly ambush of 2 police officers. The manwho killed them took his own life shortly afterwards.
Fierce fighting is reported in norhtern Iraq near the Turkish border. Kurdish forces are battling Islamic State militants.
At least 7 people were hurt in Florida when lightning struck a car in a parking lot outside the Tempa Bay Buccaneers football stadium. None of the injuries were serious. The lightning hit shortly after the Green Bay Packers defeated the Buccaneers 20-3.
And the numders for the world's biggest lottory have been drawn in Spain. Thousands of ticket holders willshare a pot worth about 3 billion dollars. The top "El Gordo" prize is nearly half a million or 400,000 Euros.
Matt Small, The Associated Press with AP News Minute.
抱歉，暂无内容
AP News 2015-02-01
抱歉，暂无内容
There are calls for calm in New York City following Saturday's deadly ambush of 2 police officers. The manwho killed them took his own life shortly afterwards.
Fierce fighting is reported in norhtern Iraq near the Turkish border. Kurdish forces are battling Islamic State militants.
At least 7 people were hurt in Florida when lightning struck a car in a parking lot outside the Tempa Bay Buccaneers football stadium. None of the injuries were serious. The lightning hit shortly after the Green Bay Packers defeated the Buccaneers 20-3.
And the numders for the world's biggest lottory have been drawn in Spain. Thousands of ticket holders willshare a pot worth about 3 billion dollars. The top "El Gordo" prize is nearly half a million or 400,000 Euros.
Matt Small, The Associated Press with AP News Minute.
AP News 2015-02-01 |
抱歉，暂无内容 |
There are calls for calm in New York City following Saturday's deadly ambush of 2 police officers. The manwho killed them took his own life shortly afterwards. |
|
Fierce fighting is reported in norhtern Iraq near the Turkish border. Kurdish forces are battling Islamic State militants. |
|
At least 7 people were hurt in Florida when lightning struck a car in a parking lot outside the Tempa Bay Buccaneers football stadium. None of the injuries were serious. The lightning hit shortly after the Green Bay Packers defeated the Buccaneers 20-3. |
|
And the numders for the world's biggest lottory have been drawn in Spain. Thousands of ticket holders willshare a pot worth about 3 billion dollars. The top "El Gordo" prize is nearly half a million or 400,000 Euros. |
|
Matt Small, The Associated Press with AP News Minute. |
|
词语解释
1.parking lot 停车场
If you drive to work, park at the far end of the parking lot.
如果你开车上班，那么就将汽车泊在停车场的最远端。
2.draw lottery 抽奖
If you're dreaming of good fortune in lottery draw, forget about four leaf clovers--and look at your name.
如果买彩票想中大奖，别指望四叶草能给你带来好运，还是看看你自己的名字吧。
3.deadly ambush 致命伏击
The words of the wicked are a deadly ambush, but the speech of the upright delivers them.
恶人的言论是埋伏流人的血，正直人的口必拯救救人。
4.police officer 警察
The police officer said your country [Pakistan] is not secure but I still prefer to live there. I love my country.
警官说你们巴基斯坦现在也不安全，但是我仍然希望回到祖国去生活，我爱我的祖国。