[难点注释] AP News 2015-02-07 附文本
AP News 2015-02-07
Moviegoers hoping to make a point and get some laughs turned out for the day’s first showing of “The Interview”at a cinema village in New York. Sony’s release of the film in theaters comes aday after it was made available for purchase and rental steaming on line.
Thousands of banknotes worth more than 15 million Hong Kong dollars scattered on one of Hong Kong’s busiestroad on Christmas Eve, after 3 boxes fell out of an armored van. Local TVnetworks said people passing bywere scrambling to collect some of the cash before police armed with shotguns and wearing bullet-proof vests raced to thescene.
American and NATO soldiers in Afghanistan celebrated Christmas day in Kabul. Troops enjoyed a special Christmas dinner at the International Security Assistance Forces headquarters.Most of the combat troops expected to leave Afghanistan December 31st.
Dozens of swimmers dressed in Santa Claus hats and festive swim suits dived into a lake in Berlin for a traditional swim. About 30 members of the “Berlin Seals” club warmed up by singing Christmas carols, before taking the plunge into the cold water.
Matthew Burgoyne, the Associated Press with AP News Minute.
抱歉，暂无内容
AP News 2015-02-07
抱歉，暂无内容
Moviegoers hoping to make a point and get some laughs turned out for the day’s first showing of “The Interview”at a cinema village in New York. Sony’s release of the film in theaters comes aday after it was made available for purchase and rental steaming on line.
Thousands of banknotes worth more than 15 million Hong Kong dollars scattered on one of Hong Kong’s busiestroad on Christmas Eve, after 3 boxes fell out of an armored van. Local TVnetworks said people passing bywere scrambling to collect some of the cash before police armed with shotguns and wearing bullet-proof vests raced to thescene.
American and NATO soldiers in Afghanistan celebrated Christmas day in Kabul. Troops enjoyed a special Christmas dinner at the International Security Assistance Forces headquarters.Most of the combat troops expected to leave Afghanistan December 31st.
Dozens of swimmers dressed in Santa Claus hats and festive swim suits dived into a lake in Berlin for a traditional swim. About 30 members of the “Berlin Seals” club warmed up by singing Christmas carols, before taking the plunge into the cold water.
Matthew Burgoyne, the Associated Press with AP News Minute.
AP News 2015-02-07 |
抱歉，暂无内容 |
Moviegoers hoping to make a point and get some laughs turned out for the day’s first showing of “The Interview”at a cinema village in New York. Sony’s release of the film in theaters comes aday after it was made available for purchase and rental steaming on line. |
|
Thousands of banknotes worth more than 15 million Hong Kong dollars scattered on one of Hong Kong’s busiestroad on Christmas Eve, after 3 boxes fell out of an armored van. Local TVnetworks said people passing bywere scrambling to collect some of the cash before police armed with shotguns and wearing bullet-proof vests raced to thescene. |
|
American and NATO soldiers in Afghanistan celebrated Christmas day in Kabul. Troops enjoyed a special Christmas dinner at the International Security Assistance Forces headquarters.Most of the combat troops expected to leave Afghanistan December 31st. |
|
Dozens of swimmers dressed in Santa Claus hats and festive swim suits dived into a lake in Berlin for a traditional swim. About 30 members of the “Berlin Seals” club warmed up by singing Christmas carols, before taking the plunge into the cold water. |
|
Matthew Burgoyne, the Associated Press with AP News Minute. |
|
词语解释
1.bullet-proof 防弹
However, when you do it correctly, the scripts can become as close to bullet-proof as possible.
然而，当您正确地进行时，这个脚本能变得像防弹装置一样紧密。
2.scramble to 争夺
In a scramble to make up for lost revenue, hotels and tour operators created ever more attractive packagesto lure visitors.
在一场弥补失去的收入的争夺战中，酒店和旅游经营者正创造更加有吸引力的包装来吸引游客。
3.be expected to 期望
Only programmers who do system debugging should be expected to deal directly with XML messages.
只能期望确实进行系统调试的程序员来直接处理 XML 消息。
4.dive into 投入
They tended to dive into some areas with tremendous detail but left others at a very high level.
我们趋向于非常细节的投入到一些领域中，而在其他的一些领域只是在非常高的层面上。