[难点注释] AP News 2015-02-09 附文本

抱歉，暂无内容

AP News 2015-02-09

抱歉，暂无内容

Thousands of police officers from around the country turned out Saturday for the funeral of Rafael Ramos,one of the NYPD officers killed in an ambush shooting last week. Vice President Joe Biden was among the speakers. He said their deaths “touched the soul” of an entire nation.

North Korea blamed its recently internet outage on the United States on Saturday and hurled racially charged insults at President Barack Obama of the hacking row involving “The Interview.”North Korea’s National Defense Commission said Obama was behind the release of the comedy that depicts leader Kim Jong Un’s assassination, and described the movie as illegal, dishonest and reactionary.

Malaysia’s Prime Minister has cut short his US vacation to deal with massive flooding in his country. Atleast five people have died in Malaysia’s worst flood in three decades. More than one hundred thousand have been evacuated.

词语解释

1.turn out 结果

Unfortunately they do not turn out to be more creative; they only feel that way.

不幸的是，他们最终并没有更具创造力；那只是他们的感觉而已。

2.to deal with 处理

And that means we have to deal with them.

那意味着我们必须处理它们。

3.National Defense Commission 国防委员会

Earlier he was given a mid-level position with the National Defense Commission (NDC), the most powerful organ of state power.

在今年的早些时候，他还被授予国防委员会中级职位，这是最具国家权力的机关。

4.hurl insults at 辱骂

As the two squared off for battle, the young warrior began to hurl insults at the old master. He threw dirt and spit in his face.

两人摆起架势准备较量，年轻的武士就开始凌辱大师，向他脸上扔泥土，吐口水，一连好几个小时，对大师极尽侮辱谩骂之能事。