[难点注释] AP News 2015-01-31 附文本
AP News 2015-01-31
Members of the New York City communities are mourning the loss of two NYPD officers who were shot and killed on Saturday. The family of Eric Garner said they are saddened by the shooting carried out by Ismaaiyl Brinsley who claimed retaliation for Garner’s death. While Brooklyn Borough President Eric Adams is calling for a pause on any protests until after the officers are laid to rest.
Florida authorities say a police officer was shot and killed in Tarpon Springs early Sunday. The shooting occurred at around 3 am in the Tampa Bay area and a suspect has been taken to custody. The officer was a 17-year veteran of the force.
US-led coalition air strikes onIslamic militants continued in Kobani. The air strikes came after Kurdish fighters advanced in 6 districts inthe town a day earlier. Kurdish forces have gradually pushed the extremists back in recent weeks.
And talk about going out with a bang. Texas A&M University’s Kyle Field was imploded as part of a 450million dollar stadium improvement. The updated stadium will include new suites and premium areas for fans andwill be completed by the 2015 football season.
Emily Roseman, the AssociatedPress with AP News Minute.
抱歉，暂无内容
AP News 2015-01-31
抱歉，暂无内容
Members of the New York City communities are mourning the loss of two NYPD officers who were shot and killed on Saturday. The family of Eric Garner said they are saddened by the shooting carried out by Ismaaiyl Brinsley who claimed retaliation for Garner’s death. While Brooklyn Borough President Eric Adams is calling for a pause on any protests until after the officers are laid to rest.
Florida authorities say a police officer was shot and killed in Tarpon Springs early Sunday. The shooting occurred at around 3 am in the Tampa Bay area and a suspect has been taken to custody. The officer was a 17-year veteran of the force.
US-led coalition air strikes onIslamic militants continued in Kobani. The air strikes came after Kurdish fighters advanced in 6 districts inthe town a day earlier. Kurdish forces have gradually pushed the extremists back in recent weeks.
AP News 2015-01-31 |
抱歉，暂无内容 |
Members of the New York City communities are mourning the loss of two NYPD officers who were shot and killed on Saturday. The family of Eric Garner said they are saddened by the shooting carried out by Ismaaiyl Brinsley who claimed retaliation for Garner’s death. While Brooklyn Borough President Eric Adams is calling for a pause on any protests until after the officers are laid to rest. |
|
Florida authorities say a police officer was shot and killed in Tarpon Springs early Sunday. The shooting occurred at around 3 am in the Tampa Bay area and a suspect has been taken to custody. The officer was a 17-year veteran of the force. |
|
US-led coalition air strikes onIslamic militants continued in Kobani. The air strikes came after Kurdish fighters advanced in 6 districts inthe town a day earlier. Kurdish forces have gradually pushed the extremists back in recent weeks. |
|
词语解释
1.carry out 执行
Can you stipulate they would carry out the treaty?
你能保证他们会执行该条约吗?
2.lay to rest 埋葬
When the sun sets tonight off the coast of California and we lay to rest our 40th president, a great American story will close.
当阳光在加利福尼亚州海岸上缓缓降落之后，我们安葬了第40届总统，一个伟大的美国故事即将画上句号。
3.mourn for 吊念
And mourn for our love.
也在追悼我们的爱情。
4.take to custody 拘留
Early in the month Juan Miguel Gonzlez came to America hoping to take custody of his son, in accordance with a federal court order.
这个月初，胡安·米格尔·冈萨雷斯来到美国，希望根据联邦法院的判决接手对孩子的监护权。