[难点注释] AP News 2015-01-27 附文本
AP News 2015-01-27
New video shows police in Australia raiding a cafe where a gunman was holding hostages. The video includeshostages fleeing, armed officers rushing in, a series of explosions, and a sniper set up in the offices nearby Australian broadcaster Channel 7.
Pakistan has begun 3 days of mourning for the 142 people, mostly children who were massacred Tuesday when Taliban gunmen attacked the military-run school.
President Obama is expected to sign a massive tax package. It will allow banks, retailers, commuters and teachers to keep temporary tax breaks for another year.
And New York's Times Square is getting for new year's eve. The big number 15 for year 2015 arrived in the area and was tested ahead of the famous countdown and ball drop.
Shirley Smith, The Associated Press with AP News Minute.
抱歉，暂无内容
AP News 2015-01-27
抱歉，暂无内容
New video shows police in Australia raiding a cafe where a gunman was holding hostages. The video includeshostages fleeing, armed officers rushing in, a series of explosions, and a sniper set up in the offices nearby Australian broadcaster Channel 7.
Pakistan has begun 3 days of mourning for the 142 people, mostly children who were massacred Tuesday when Taliban gunmen attacked the military-run school.
President Obama is expected to sign a massive tax package. It will allow banks, retailers, commuters and teachers to keep temporary tax breaks for another year.
And New York's Times Square is getting for new year's eve. The big number 15 for year 2015 arrived in the area and was tested ahead of the famous countdown and ball drop.
Shirley Smith, The Associated Press with AP News Minute.
AP News 2015-01-27 |
抱歉，暂无内容 |
New video shows police in Australia raiding a cafe where a gunman was holding hostages. The video includeshostages fleeing, armed officers rushing in, a series of explosions, and a sniper set up in the offices nearby Australian broadcaster Channel 7. |
|
Pakistan has begun 3 days of mourning for the 142 people, mostly children who were massacred Tuesday when Taliban gunmen attacked the military-run school. |
|
President Obama is expected to sign a massive tax package. It will allow banks, retailers, commuters and teachers to keep temporary tax breaks for another year. |
|
And New York's Times Square is getting for new year's eve. The big number 15 for year 2015 arrived in the area and was tested ahead of the famous countdown and ball drop. |
|
Shirley Smith, The Associated Press with AP News Minute. |
|
词语解释
1.a series of 一系列
Boom! Boom! Boom! A series of explosions shook the valley.
轰!轰!轰! 一连串爆破声震撼山谷。
2.be expected to 有望
Only programmers who do system debugging should be expected to deal directly with XML messages.
只能期望确实进行系统调试的程序员来直接处理 XML 消息。
3.tax package 税收一揽子方案
Economists expect the nearly $900 billion tax package to boost economic growth and increase the size of the budget deficit.
经济学家预计，这项方案将减免9000美元税收，有助于刺激经济增长，同时增加政府预算赤字规模。
4.mourn for 吊念
Mourn for the employees who have lost their jobs, yes, but the store?
为其中失业的员工哀悼，这没问题，可店铺本身呢，也来一番悼念？