[难点注释] AP News 2015-01-30 附文本

抱歉，暂无内容

AP News 2015-01-30

抱歉，暂无内容

US officials are calling the recent Sony Pictures cyber attack a matter of national security. Department of State spokesperson Jen Psaki says the FBI is now leading the investigation after the comedy "The Interview" was pulled from its theatrical release. An unnamed US official says the damaging attack is linked to North Korea.

Boston Marathon bombing suspect Dzhokhar Tsarnaev returned to court Thursday for the first time since he was arraigned in July 2013. A lawyer for Tsarnaev says the defense plans to delay the start of his trial. Trial is scheduled to begin with jury selection on January 5th.

Fistfights and scuffles broke out in Kenya’s parliament as legislators passed a controversial security measure aimed to fight terrorism. Opposition legislators threw papers on the floor as chaos erupted outside the parliament doors, leading police to arrest dozens of protesters.

And a stretch of highway near Dayton, Ohio was closed down after a truck tipped over, spilling thousands of glass bottles of Miller Genuine Draft across the road. No injuries were reported following the suds-filled spill.

Emily Roseman, the Associated Press, with AP News Minute.

词语解释

1.pull from 分离

It's the basis for defining your own goals and values, independent of the pull from social pressures or rewards.

这是制订个人目标、确定个人价值，并从社会压力或奖励的张力中独立出来的基础。

2.break out 爆发

Every day you should be finding opportunities to break out of your shell.

每天你都要寻找机会从你的保护壳里突破出来。

3.national security 国家安全

What kind of "national security" do we have when we have been robbed of our leaders?

如果连我们的领袖都不能保全，那么我们所拥有的是种什么样的“国家安全”？

4.dozens of 许多

But there are already people, even dozens of them, who over the years have maintained all these points andlive by the truth.

已经有这样的人，数量甚至已经达到了几十个，他们已经坚持上面的标准许多年，只说真话而活着。