[难点注释] AP News 2015-01-06 附文本
AP News 2015-01-06
Protesters return to the riot-scarred streets of Ferguson Tuesday a day after violence erupted after the annoucement that officer Darren Wilson would not be indicted. With hundreds of additional national guard troops assisting police, there was less looting and destruction.
While Americans get ready for Thanksgiving, rough weather is threatening to disrupt holiday travel. A storm packing ice and snow is expected to hit the East Coast from Washington to Boston, messing up plans for millions who hope to travel for the holiday.
Hong Kong authorities cleared more protester barricades from a pro-democracy protest camp on Wednesday in the volatile district. It was part of a 2-day operation where police arrrested more than 100 people including key student leaders.
A wildlife park in the Netherlands is celebrating a rare birth of polar bear triplets. The proud mama beargave births to her cubs on Saturday.
Salim Essaid, The Associated Press with AP News Minute.
AP News 2015-01-06
抱歉，暂无文本。
AP News 2015-01-06
AP News 2015-01-06
Protesters return to the riot-scarred streets of Ferguson Tuesday a day after violence erupted after the annoucement that officer Darren Wilson would not be indicted. With hundreds of additional national guard troops assisting police, there was less looting and destruction.
抱歉，暂无文本。
While Americans get ready for Thanksgiving, rough weather is threatening to disrupt holiday travel. A storm packing ice and snow is expected to hit the East Coast from Washington to Boston, messing up plans for millions who hope to travel for the holiday.
Hong Kong authorities cleared more protester barricades from a pro-democracy protest camp on Wednesday in the volatile district. It was part of a 2-day operation where police arrrested more than 100 people including key student leaders.
A wildlife park in the Netherlands is celebrating a rare birth of polar bear triplets. The proud mama beargave births to her cubs on Saturday.
Salim Essaid, The Associated Press with AP News Minute.
AP News 2015-01-06 |
AP News 2015-01-06 |
Protesters return to the riot-scarred streets of Ferguson Tuesday a day after violence erupted after the annoucement that officer Darren Wilson would not be indicted. With hundreds of additional national guard troops assisting police, there was less looting and destruction. |
抱歉，暂无文本。 |
While Americans get ready for Thanksgiving, rough weather is threatening to disrupt holiday travel. A storm packing ice and snow is expected to hit the East Coast from Washington to Boston, messing up plans for millions who hope to travel for the holiday. |
|
Hong Kong authorities cleared more protester barricades from a pro-democracy protest camp on Wednesday in the volatile district. It was part of a 2-day operation where police arrrested more than 100 people including key student leaders. |
|
A wildlife park in the Netherlands is celebrating a rare birth of polar bear triplets. The proud mama beargave births to her cubs on Saturday. |
|
Salim Essaid, The Associated Press with AP News Minute. |
|
词语解释
1.national guard troops 国民警卫队
He was supposed to get help from his office of emergency preparedness, which was responsible for helping the elderly and sick get out of town and asking the state to request National Guard troops.
他本来是应该从他的应急筹备办公室获得帮助，这个办公室的责任就是负责帮助老弱病残撤出城市，并请求州里征调国民警卫队。
2.polar bear 北极熊
But before we all turn our thermostats down or consider joining the Polar Bear Club, can brown fat actually cause weight loss?
但在我们把所有恒温关掉或考虑加入北极熊俱乐部之前，棕色脂肪实际上真正能让体重减轻吗？
3.mess up 破坏
One of the main reasons people mess up their lives is that they have no godly friends to give them feedback.
使人们生活陷入困境的一个主要原因就是他们没有一个敬虔的朋友给他们意见反馈。
4.get ready for 准备
Do this at home, as you do chores or prepare food or clean up or get ready for work.
当你在家的时候，你也可以这么做，不管你是在做家务，准备晚餐，打扫，或者准备上班。