[难点注释] AP News 2015-01-11 附文本
AP News 2015-01-11
Authorities in West Virginia say they'll continue to process multiple crime scenes Tuesday where 4 people were killed by a gunman who then took his own life. Judy Lee Hunt, a tow truck company owner was found dead in a wooded area Monday.
Masked demonstrators vandalized shop fronts and clashed with riot police in Mexico City Monday night. The violence followed the peaceful protest over 43 students who disappeared in police custody in September.
Extremists from Somalia killed 36 quarry workers in northern Kenya early Tuesday, targeting non-Muslims. Officials say the killings happened near the Somalia border and that the attackers escaped.
A safari park in south China's Guangdong province showcased 5 generations of Australian koalas to visitorsMonday. Chimelong safari park has nutured as many as 50 koalas over the last 8 years and has become the second most successful park to raise that animal after Australia.
Salim Essaid, The Associated Press with AP News Minute.
AP News 2015-01-11
抱歉，暂无文本。
AP News 2015-01-11
AP News 2015-01-11
Authorities in West Virginia say they'll continue to process multiple crime scenes Tuesday where 4 people were killed by a gunman who then took his own life. Judy Lee Hunt, a tow truck company owner was found dead in a wooded area Monday.
抱歉，暂无文本。
Masked demonstrators vandalized shop fronts and clashed with riot police in Mexico City Monday night. The violence followed the peaceful protest over 43 students who disappeared in police custody in September.
Extremists from Somalia killed 36 quarry workers in northern Kenya early Tuesday, targeting non-Muslims. Officials say the killings happened near the Somalia border and that the attackers escaped.
A safari park in south China's Guangdong province showcased 5 generations of Australian koalas to visitorsMonday. Chimelong safari park has nutured as many as 50 koalas over the last 8 years and has become the second most successful park to raise that animal after Australia.
Salim Essaid, The Associated Press with AP News Minute.
AP News 2015-01-11 |
AP News 2015-01-11 |
Authorities in West Virginia say they'll continue to process multiple crime scenes Tuesday where 4 people were killed by a gunman who then took his own life. Judy Lee Hunt, a tow truck company owner was found dead in a wooded area Monday. |
抱歉，暂无文本。 |
Masked demonstrators vandalized shop fronts and clashed with riot police in Mexico City Monday night. The violence followed the peaceful protest over 43 students who disappeared in police custody in September. |
|
Extremists from Somalia killed 36 quarry workers in northern Kenya early Tuesday, targeting non-Muslims. Officials say the killings happened near the Somalia border and that the attackers escaped. |
|
A safari park in south China's Guangdong province showcased 5 generations of Australian koalas to visitorsMonday. Chimelong safari park has nutured as many as 50 koalas over the last 8 years and has become the second most successful park to raise that animal after Australia. |
|
Salim Essaid, The Associated Press with AP News Minute. |
|
词语解释
1.crime scene 犯罪现场
You’ve seen it on TV. Crime scene investigators show up at what might be a murder scene.
你一定在电视上看到过这样的画面：在凶案现场总会出现犯罪现场调查员的身影。
2.tow truck 拖车
As soon as I got there I called AAA and arranged for a tow truck to meet me at my car after class.
我一到学校就马上打电话给汽车协会，让他们在我下课后开辆拖车过来。
3.shop front 店面
For the next few weeks it will flutter from car roofs and on shop fronts in a rare display of English nationalism;
接下来的几个星期，这面旗帜将会飘摇在汽车顶部和商店门口，作为英格兰人罕见的一种爱国表现。
4.non-Muslims 非伊斯兰教徒
The issue is ripe for more probing before non-Muslims sound the alarm.
在非穆斯林大嚷警报之前，这个问题需要更多的摸索。