[难点注释] AP News 2015-01-12 附文本
AP News 2015-01-12
The White House says the Obama administration is making strides to fight against the Ebola. The administration announced Tuesday it has set up a network of 35 hospitals across the country to deal with Ebola patients. President Obama also visited the National Institute of Health to highlight advances in research for afuture Ebola vaccine.
NASA’s quest to send astronauts back to space continues this week with a test launch of a new Orion spacecraft. Officials announced the unmanned test will last 4 and half hours and will be the farthest built forhuman’s capsule flown since the Apollo Moon missions.
Former Pentagon Ashton Carter is likely to be President Obama’s nominee for Defense Secretary. White House Press Secretary, Josh Earnest stopped short of confirming the President’s pick, but praised Carter for his ability. Carter would replace Chuck Hagel who announced his resignation last week.
And this hungry polar bear has found a new home to rummage. The bear was found sifting through food and trash bins in an oil rig site in the Russian Arctic. Handlers quickly subdued the animal and air-lifted her to a better home.
Emily Roseman, the Associated Press, with AP News Minute.
AP News 2015-01-12
抱歉，暂无文本。
AP News 2015-01-12
AP News 2015-01-12
The White House says the Obama administration is making strides to fight against the Ebola. The administration announced Tuesday it has set up a network of 35 hospitals across the country to deal with Ebola patients. President Obama also visited the National Institute of Health to highlight advances in research for afuture Ebola vaccine.
抱歉，暂无文本。
NASA’s quest to send astronauts back to space continues this week with a test launch of a new Orion spacecraft. Officials announced the unmanned test will last 4 and half hours and will be the farthest built forhuman’s capsule flown since the Apollo Moon missions.
Former Pentagon Ashton Carter is likely to be President Obama’s nominee for Defense Secretary. White House Press Secretary, Josh Earnest stopped short of confirming the President’s pick, but praised Carter for his ability. Carter would replace Chuck Hagel who announced his resignation last week.
And this hungry polar bear has found a new home to rummage. The bear was found sifting through food and trash bins in an oil rig site in the Russian Arctic. Handlers quickly subdued the animal and air-lifted her to a better home.
Emily Roseman, the Associated Press, with AP News Minute.
AP News 2015-01-12 |
AP News 2015-01-12 |
The White House says the Obama administration is making strides to fight against the Ebola. The administration announced Tuesday it has set up a network of 35 hospitals across the country to deal with Ebola patients. President Obama also visited the National Institute of Health to highlight advances in research for afuture Ebola vaccine. |
抱歉，暂无文本。 |
NASA’s quest to send astronauts back to space continues this week with a test launch of a new Orion spacecraft. Officials announced the unmanned test will last 4 and half hours and will be the farthest built forhuman’s capsule flown since the Apollo Moon missions. |
|
Former Pentagon Ashton Carter is likely to be President Obama’s nominee for Defense Secretary. White House Press Secretary, Josh Earnest stopped short of confirming the President’s pick, but praised Carter for his ability. Carter would replace Chuck Hagel who announced his resignation last week. |
|
And this hungry polar bear has found a new home to rummage. The bear was found sifting through food and trash bins in an oil rig site in the Russian Arctic. Handlers quickly subdued the animal and air-lifted her to a better home. |
|
Emily Roseman, the Associated Press, with AP News Minute. |
|
词语解释
1.make stride 取得进步
Information ages bring the opportunity and challenges to China's agriculture modernization, which make it possible for China's agriculture to make the stride development.
信息时代的到来，为中国农业现代化带来了机遇和挑战，使中国农业实现跨越式的发展成为可能。
2.deal with 处理
I'll deal with the children later.
孩子们的事由我以后去处理。
3.defense secretary 国防部长
A marine is sworn in by the Defense Secretary during an enlistment at the American Embassy in Kabul.
在喀布尔的美国大使馆的入伍仪式上，一名海军正在国防部长前宣布就职。
4.press secretary 新闻发言人
The press secretary obliged, and walked into the Oval Office the next morning with the requested goods.
第二天早晨，新闻发言人带着被要求的货物责成走进了总统办公室。
5.unmanned test 无人试飞
The third mission, called Orion I, is planned to launch an actual Orion spacecraft into orbit, but on an unmanned test flight, Diller said.
迪勒说，第三次任务是称为“猎户座I”（Orion I）的无人飞行试验，将发射真正的猎户座太空船到轨道上。