[难点注释] AP News 2015-01-13 附文本
AP News 2015-01-13
Police say an adult aide and 2 children have died when 2 school buses collided on a Tennesse highway Tuesday. Another 27, mostly children, were injuried in the crash that left one of the buses on its side.
Hundreds of survivors took to the streets in India Wednesday and marked the 30th anniversary of the Bhopalgas leak tragedy. Protesters demanded harsher punishments for those responsible and more compensation for the victims of the world's worse industrial disaster.
Japan launches a roceket Wednesday set for a 6-year journey to blow a crater in a remote asteroid. The goal of the space explorer, named Hayabasu-2, is to bring back rock samples in hopes of gathering clues to the origin of the earth.
Honduras sets a new Guinness World Record for the largest human Christmas tree. Nearly 3,000 people gathered outside the national palace to break it. The previous record was set by Argentina in 2013 with 1,900 people.
Salim Essaid, The Associated Press with AP News Minute.
AP News 2015-01-13
抱歉，暂无文本。
AP News 2015-01-13
AP News 2015-01-13
Police say an adult aide and 2 children have died when 2 school buses collided on a Tennesse highway Tuesday. Another 27, mostly children, were injuried in the crash that left one of the buses on its side.
抱歉，暂无文本。
Hundreds of survivors took to the streets in India Wednesday and marked the 30th anniversary of the Bhopalgas leak tragedy. Protesters demanded harsher punishments for those responsible and more compensation for the victims of the world's worse industrial disaster.
Japan launches a roceket Wednesday set for a 6-year journey to blow a crater in a remote asteroid. The goal of the space explorer, named Hayabasu-2, is to bring back rock samples in hopes of gathering clues to the origin of the earth.
Honduras sets a new Guinness World Record for the largest human Christmas tree. Nearly 3,000 people gathered outside the national palace to break it. The previous record was set by Argentina in 2013 with 1,900 people.
Salim Essaid, The Associated Press with AP News Minute.
AP News 2015-01-13 |
AP News 2015-01-13 |
Police say an adult aide and 2 children have died when 2 school buses collided on a Tennesse highway Tuesday. Another 27, mostly children, were injuried in the crash that left one of the buses on its side. |
抱歉，暂无文本。 |
Hundreds of survivors took to the streets in India Wednesday and marked the 30th anniversary of the Bhopalgas leak tragedy. Protesters demanded harsher punishments for those responsible and more compensation for the victims of the world's worse industrial disaster. |
|
Japan launches a roceket Wednesday set for a 6-year journey to blow a crater in a remote asteroid. The goal of the space explorer, named Hayabasu-2, is to bring back rock samples in hopes of gathering clues to the origin of the earth. |
|
Honduras sets a new Guinness World Record for the largest human Christmas tree. Nearly 3,000 people gathered outside the national palace to break it. The previous record was set by Argentina in 2013 with 1,900 people. |
|
Salim Essaid, The Associated Press with AP News Minute. |
|
词语解释
1.space explorer 太空探测器
Secondly, the safing design of deep space explorer design is presented.
其次，对深空探测器星务管理系统安全模式进行设计。
2.Guinness world record 吉尼斯世界纪录
He does not hold the Guinness world record, only because he has not submitted the required documentation to Guinness.
他并没有因此赢得吉尼斯世界纪录，因为他没有将必需的文件发送给吉尼斯。
3.gas leak 气体泄露
Exposure to a gas leak in an abandoned mine induced a former Army Air Corps officer to lapse into a form of suspended animation.
由于呼吸到了废弃矿井中的泄漏气体，一名前陆军航空队军官陷入了一种假死状态。
4.harsh punishment 严厉惩罚
Communist sympathizers called for harsh punishment.
共产主义的同情者呼吁对他们进行严厉的惩罚。