[难点注释] AP News 2015-01-20 附文本
AP News 2015-01-20
He was a mystery wrapped in sheep’s clothing and an old fitting Christmas sweater until his owner came forward Tuesday night to reclaim the animal from his temporary digs at the Nebraska Humane Society.“He’s just like my boy. I wanna dress him up. He’s my baby. He just, he does everything, he follows me everywhere. ”The house-trained sheep named Gage disappeared from the Vazquez yard on Sunday, wandered an Omaha neighborhood and landed at the Humane Society where he quickly endeared himself to the staff if not the otheranimals.“He’s lovely. He walks nicely unleash. He came in wearing his own wardrobe which is a first for us.”The shelter put out word of the wandering sheep and within hours he was reunited with his family.“I let him do more things than I do my older animals.”They say this was the first time Gage has gone on the lam and he’ll be spending a lot more time indoors.“Yeah, he is my pride and joy.”
Hannah Buckdahl, the Associated Press.
抱歉，暂无内容
AP News 2015-01-20
抱歉，暂无内容
He was a mystery wrapped in sheep’s clothing and an old fitting Christmas sweater until his owner came forward Tuesday night to reclaim the animal from his temporary digs at the Nebraska Humane Society.“He’s just like my boy. I wanna dress him up. He’s my baby. He just, he does everything, he follows me everywhere. ”The house-trained sheep named Gage disappeared from the Vazquez yard on Sunday, wandered an Omaha neighborhood and landed at the Humane Society where he quickly endeared himself to the staff if not the otheranimals.“He’s lovely. He walks nicely unleash. He came in wearing his own wardrobe which is a first for us.”The shelter put out word of the wandering sheep and within hours he was reunited with his family.“I let him do more things than I do my older animals.”They say this was the first time Gage has gone on the lam and he’ll be spending a lot more time indoors.“Yeah, he is my pride and joy.”
Hannah Buckdahl, the Associated Press.
AP News 2015-01-20 |
抱歉，暂无内容 |
He was a mystery wrapped in sheep’s clothing and an old fitting Christmas sweater until his owner came forward Tuesday night to reclaim the animal from his temporary digs at the Nebraska Humane Society.“He’s just like my boy. I wanna dress him up. He’s my baby. He just, he does everything, he follows me everywhere. ”The house-trained sheep named Gage disappeared from the Vazquez yard on Sunday, wandered an Omaha neighborhood and landed at the Humane Society where he quickly endeared himself to the staff if not the otheranimals.“He’s lovely. He walks nicely unleash. He came in wearing his own wardrobe which is a first for us.”The shelter put out word of the wandering sheep and within hours he was reunited with his family.“I let him do more things than I do my older animals.”They say this was the first time Gage has gone on the lam and he’ll be spending a lot more time indoors.“Yeah, he is my pride and joy.” |
|
Hannah Buckdahl, the Associated Press. |
|
词语解释
1.endear to 使…亲密
By consuming more, China can reduce its trade surplus and, in the process, endear itself to its major trading partners, especially the other emerging markets.
通过提高消费，中国可以减少贸易盈余，并在这个过程中，亲近自己的主要贸易伙伴，特别是其他的新兴市场。
2.go on the lam 在逃
The man disappeared just before he was due to go to jail and has been on the lam ever since.
那名男子在应该返回监狱之时突然失踪，从那时起一直在逃。
3.come forward 前来
A vital witness came forward to say that she saw Tanner wearing the boots.
一位关键证人站出来说她看见坦纳穿着那双靴子。
4.dress up 打扮
Why do individuals dress up for an interview? and why do individuals dress up to go to court?
为什么人们要精心打扮前去面试？ 又是为什么人们要正装出庭？