[难点注释] AP News 2014-12-31 附文本
AP News 2014-12-31
A grand jury in the Ferguson, Missouri case has reached a decision. The panel is considering charges against Officer Darren Wilson in the shooting death of unarmed 18-year-old Michael Brown. An official announcement is expected Monday night.
Defense Secretary Chuck Hagel stepping down under pressure, the President making the announcement Monday saying it's time for Hagel to move on, as the focus shifts from the drawdown in Afghanistan to the threats of the Islamic State and Russian aggression.
Nuclear talks between the US and Iran fizzle in Vienna. The US and its allies had set a deadline to come to an agreement over the country's nuclear program but the differences were too great. A seven-month extension has been set.
And in Australia, a group of beachgoers saved a stranded dolphin. The animal was found lying on the beach near Sydney Monday. Six men carried the dolphin into the water; it eventually swam back out to sea.
Robert Bumsted, the Associated Press, with AP News Minute.
AP News 2014-12-30
抱歉，暂无文本。
AP News 2014-12-31
AP News 2014-12-30
A grand jury in the Ferguson, Missouri case has reached a decision. The panel is considering charges against Officer Darren Wilson in the shooting death of unarmed 18-year-old Michael Brown. An official announcement is expected Monday night.
抱歉，暂无文本。
Defense Secretary Chuck Hagel stepping down under pressure, the President making the announcement Monday saying it's time for Hagel to move on, as the focus shifts from the drawdown in Afghanistan to the threats of the Islamic State and Russian aggression.
Nuclear talks between the US and Iran fizzle in Vienna. The US and its allies had set a deadline to come to an agreement over the country's nuclear program but the differences were too great. A seven-month extension has been set.
And in Australia, a group of beachgoers saved a stranded dolphin. The animal was found lying on the beach near Sydney Monday. Six men carried the dolphin into the water; it eventually swam back out to sea.
Robert Bumsted, the Associated Press, with AP News Minute.
AP News 2014-12-31 |
AP News 2014-12-30 |
A grand jury in the Ferguson, Missouri case has reached a decision. The panel is considering charges against Officer Darren Wilson in the shooting death of unarmed 18-year-old Michael Brown. An official announcement is expected Monday night. |
抱歉，暂无文本。 |
Defense Secretary Chuck Hagel stepping down under pressure, the President making the announcement Monday saying it's time for Hagel to move on, as the focus shifts from the drawdown in Afghanistan to the threats of the Islamic State and Russian aggression. |
|
Nuclear talks between the US and Iran fizzle in Vienna. The US and its allies had set a deadline to come to an agreement over the country's nuclear program but the differences were too great. A seven-month extension has been set. |
|
And in Australia, a group of beachgoers saved a stranded dolphin. The animal was found lying on the beach near Sydney Monday. Six men carried the dolphin into the water; it eventually swam back out to sea. |
|
Robert Bumsted, the Associated Press, with AP News Minute. |
|
词语解释
1.be under pressure 在压力之下
The U.S. government will also be under pressure for more bailouts.
美国政府也将面临采取进行更多救援的压力.
2.come to an agreement 达成协议
Webster appealed to both sides to forgive each other. He urged them to come to an agreement.
韦伯斯特请求南北双方都相互原谅，他敦促南北双方能够达成协议。
3.step down 辞职
Today he said his Independence party and its Social Democrat partners were quitting immediately after a disagreement over whether he should step down as prime minister.
今天他还宣布在他作为首相是否应该下台的争论结束后，他的独立党和社会民主党伙伴也将立即退出。
4.reach a decision 下结论
They will meet today or tomorrow and reach a decision. I assume, because they also think pragmatically, that they will reach a sensible solution.
他们将在今天或者明天举行会议并做出决定.我想,由于董事会相当务实,他们会找到一个合理的解决办法.